Su pintura realiza en imágenes, un doble mensaje. Con una forma o con un objeto nos muestra el significado del refrán. Como si fuera un códice que integrara la composición con elementos que son reconocidos, igual que una escritura que uno recorre con imágenes de animales, diablos, mujeres, bigotones, jaulas, objetos como símbolos dentro de los símbolos. Y así, vamos leyendo en cada imagen otro refrán dentro del refrán. 

​

El refrán es poesía en boca del pueblo, decía Octavio Paz. El refrán es un pretexto para el arte de Emilia Ortiz. 

​

                                                                        Florencia Riestra

​